CCB raggiunge il suo comodo giaciglio...